le desvió el tabique. >> wolverhampton. >> y esta es la mejor, la forma en que se cruzan, lo deja casi sin herencia. >> (risas). >> increíble. >> a cabo en una entrevista y hablaba. >> (risas). en una entrevista y hablaba. cabo en una entrevista y hablaba. >> (risas). >> ya aprendí, ya aprendí. >> en contra de lo que diga. >> la gente a veces no se da cuenta, se deja guiar. >> siempre pones a votar a tu familia. >> se me olvidó votar. >> olvidó llamar a la familia.

>> estás como el shefield united. >> ¿me va a acompañar? >> no, como el burnley. >> nunca. >> saludos a exagente. >> saludos a exagente. >> este viaje... ¿lo recuerdas? ¿vamos papá? sí claro, con mi rodilla... (♪♪) (♪♪) entonces papá, ¿seguimos la tradición? vive a la altura de toda aventura. el completamente nuevo lexus gx. (♪♪) [multitud aclamando] hay satisfacción en el sacrificio. en derramar sangre... sudor... y cervezas y es. que darlo todo por tu equipo,

vale cada gota, modelo. elaborada para fanáticos con un espíritu luchador (mom) nunca pensé que con verizon cambiar mi teléfono por un iphone 15 pro iba a ser tan fácil. antes... me la pasaba heredando los teléfonos viejos de los demás... (dad) primero heredó el mío... yo lo cuidaba muchísimo... (mom) el último fue uno de mi hija. la memoria... no aguantaba un selfie más. (daughter) ¡mamá! (mom) ahora... los que quieren heredar mi teléfono son ellos... (son) ¿mamá? (mom) no. (daughter) ¿y a mi? (mom) tampoco. (vo) solo en verizon, entrega cualquier iphone en cualquier condición y llévate el iphone 15 pro por nuestra cuenta. (dad) yo mejor ni pregunto. no hay nada como el gran sabor de una miller lite después del juego. porque llena menos, papi. gran sabor. llena menos, papi. pásame otra fría. los catchers se la saben robar también, papi.

¿piensan que debo traer de vuelta mis popcorn chicken combos con 100% pechuga de pollo, por $6.99? pues, ya lo hice. si no lo estaban pensando, ahora sí. mis popcorn chicken combos por solo $6.99. pídelos “sauced & loaded” por un dólar más. ¡bienvenidos a jack in the box!

>> (musica). >> el deporte continúa esta noche en zona mixta sfinity a las 12 de la medianochexfinity las 12 de la medianoche hora del centro. el jueves chelsea contra tottenham a las 12:25.11 y 25 hora del oeste. >> (informacion en pantalla). 1 hora del oeste. >> (informacion en pantalla). , hora del oeste. >> (informacion en pantalla). hora del oeste. >> (informacion en pantalla). 2 hora del oeste. 25 hora del oeste. 25 hora del oeste. >> (informacion en pantalla). : hora del oeste. >> (informacion en pantalla). >> gracias por su atención, esperamos que hayan disfrutad de esta jornada doble. >> (musica). >> goooooooool! >> disparo, golazo.

>> bien cerrado. gol. >> llegaron los goles. >> goooooooool! >> msk damián trujillo: buenos días y bienvenidos a comunidad del valle, soy damián trujillo. recuerden que ese código que ven en pantalla, es para que se registre a votar, eso lo lleva directamente al secretario de estado de california, donde usted ya se puede registrar para votar en este mismo programa. y hoy en nuestro programa celebrando el 5 de mayo, en su comunidad del valle. [música] [música] damián trujillo: y comenzamos con la visita mensual del consulado general de méxico, aquí en san josé, con nosotros alejandra bologna, que es la cónsul general

de méxico, embajadora bologna bienvenida al programa otra vez. alejandra bologna: muchas gracias por tenerme aquí. damián trujillo: embajadora, mira, aquí en los pochos celebramos el 5 de mayo, es un centro de orgullo de la patria, ¿qué significa para los mexicanos? alejandra bologna: es muy interesante cómo existe esta diferencia de percepción de lo que es la celebración del 5 de mayo en méxico y aquí en la comunidad mexicana, en estados unidos, el 5 de mayo 1862 fue cuando ignacio zaragoza derrotó a uno de los imperios y las fuerzas armadas más importantes del mundo, más fuertes del mundo, como eran las fuerzas francesas bajo napoleón bonaparte. y si bien, fue nada más una batalla la que se ganó, sí fue importante, sobre todo por el significado que fue, sin tener los mismos recursos y con un ejército mucho más débil, haber podido en una batalla derrotar

al ejército más fuerte en ese momento del mundo. pero aquí en estados unidos hubo en ese período también esta vinculación, y en estados unidos tiene más una concepción de derechos civiles, de alcanzar libertades y ciertos valores compartidos. y durante la época se estaba aquí peleando también en la guerra civil, recordemos que desde la independencia en méxico se prohibió la esclavitud y aquí había también esas batallas por la libertad, por abolir la esclavitud. y hubo personas de la comunidad de aquí, de esta zona de california, que estuvieron apoyando también a méxico, a los mexicanos, en su derrota al imperio francés, al momento de esta batalla de puebla. así que cuando gana el ejército mexicano, pues hay una gran celebración y esta parte, esta raíz importante, pues ha sido retomada por nuestros,

por la comunidad mexicana aquí, por el movimiento chicano para celebrar el 5 de mayo. pero es un momento muy bueno, muy importante también para difundir nuestra cultura, para compartir nuestras tradiciones. damián trujillo: sí, es importante en la identidad cultural de los chicanos, de los pochos, es un centro de orgullo, y lo seguimos celebrando aquí. tenemos un poco de tiempo para hablar, un poco si podemos, ah, de los pasaportes y los nuevos pasaportes que hay para prevenir la trata de personas de menores. alejandra bologna: creo que es muy importante recordar a nuestra comunidad que todos aquellos que tengan hijos menores que quieren sacar su pasaporte, se requiere siempre la autorización del padre y de la madre para que puedan obtener el pasaporte y así evitar cualquier sustracción de los menores sin autorización de uno de los padres. esta autorización, pues, ahora queda reflejada en el mismo pasaporte, en donde aparecen las imágenes

de ambos padres, y esto es una garantía que tiene el menor, de que pues las autoridades se fijan cuando está viajando si está acompañado por sus padres, de lo contrario tendrá que tener, dependiendo de cada país, el documento que pidan, en donde pueda viajar solo o con solamente alguno de ellos. damián trujillo: es importantísimo y ha recibido mucha atracción en los vínculos, en los centros, las redes sociales, por eso preguntaba un poco más de eso, porque la seguridad de los niños, de los menores es de suma importancia y está tomando cargo, la embajada de méxico aquí en los estados unidos. alejandra bologna: este es un programa que tiene servicios consulares de méxico en todo, en todo el mundo, estos son los pasaportes mexicanos que se emiten en todo el mundo, y bueno, pues es importante que se haya alcanzado este nivel de seguridad, este nivel en donde incluye fotografías para los padres,

lo cual, si hemos visto, quienes han tramitado aquí en el consulado, el documento como es, es un punto que atrae, que gusta a los padres, y que de alguna manera los deja tranquilos, sabiendo que con ese pasaporte pues no los podrán sustraer sin su autorización. damián trujillo: pues ojalá y muchos sigan sus pasos, porque la seguridad, como decíamos, es de suma importancia. bueno, para más información, el consulado general de méxico está en la calle enzo, aquí en san josé, ahí está su página web para más información, continuamos en el próximo segmento con la embajadora alejandra bologna, no se nos vaya. [música]

damián trujillo: y continuamos aquí en comunidad del valle con la embajadora alejandra bologna, la cónsul general de méxico aquí en san josé. queremos hablar un poco en el programa consular

de emprendimiento, embajadora. alejandra bologna: sí, tenemos, estamos lanzando la quinta edición del programa consular de emprendimiento para mexicanas en el exterior, es un programa que está focalizado para el empoderamiento de la mujer, todas aquellas mujeres que ya incluso están vendiendo, por ejemplo, comida, productos de belleza, o quieran emprender alguna actividad ellas mismas, pues este curso es precisamente, da las bases para que puedan establecer sus propios negocios, cómo lo pueden impulsar, y se lleva a cabo en toda la red consular de méxico en el exterior, y bueno, pues van a tener hasta el 13 de mayo para que se puedan inscribir, cada representación en su momento, refuerza este programa, esta capacitación con mentorías, con asesorías, y sobre todo, con acercamiento entre ellas mismas y entre distintas organizaciones que puedan contribuir,

que pueden ayudarlas para impulsarlas. damián trujillo: yo admiro mucho a las personas, a las mujeres que deciden ser emprendedoras, porque no que sea un riesgo, pero debe tener, bueno, me imagino que es un poco de valor que tiene uno para poder iniciar, comenzar su propio negocio. alejandro bologna: sin duda, y en el caso de las mujeres y la importancia de este programa, es que pues muchas veces, sobre todo si han sufrido violencia doméstica, a veces siguen aguantando esas situaciones porque no se sienten, no tienen la confianza de que puedan ser autodependientes, y de esta manera se les da las bases para que si quieren ser independientes, autosuficientes y que no tengan que depender de nadie, sobre todo de personas que las estén maltratando. y esto es, digamos, cerrar el ciclo para que la mujer pueda empoderarse. damián trujillo: perfecto, tenemos como minuto y medio, quiero hablar un poco de las citas, porque usted y yo hemos hablado de esto, y han recibido llamadas de estudiantes en sonoma state, que mi mamá no puede recibir

una cita, la paciencia es el mensaje, y hay otro mensaje, ¿qué nos puede decir, embajadora? alejandra bologna: sí, uno, la paciencia, todos los consulados estamos trabajando para que podamos atender a nuestra comunidad, en el caso de san josé, nosotros damos mil citas cada semana, sonoma pertenece al consulado en san francisco, pero también los martes es cuando nosotros abrimos nuevas citas, ¿qué pasa?, que a veces, cuando son de otros condados no van a ver san josé, cuando nosotros abrimos las citas porque está vinculado a su lugar de residencia, lo más importante es que no compren citas, que no hagan caso de estas redes sociales, de facebook, o de personas que les llaman, diciendo, "yo pertenezco al consulado, yo le puedo conseguir la cita", no es así, el riesgo que corren es que puedan robarle su identidad, porque dan información sensible, porque no hay otra manera de sacar la cita, sino con la propia información del interesado, entonces es un llamado para que por favor confíen en nosotros, confíen en los consulados,

cada semana se abren nuevas citas, si no consiguieron ayer, que fue cuando abrimos martes, perdón, ayer, hace unos días que abrimos las citas, y que vamos a estar también en seaside, y cerca de la jurisdicción, que no compren las citas y que intenten a la siguiente semana, porque así vamos abriendo poco a poco, para evitar que alguna persona las pueda acaparar. damián trujillo: porque estas agencias saturan las líneas telefónicas, y no permiten, bloquean a otras personas el acceso a esa línea telefónica, el whatsapp, cuando yo visité al consulado, dos de tres personas me dijeron que no tuvieron problema, usaron whatsapp, whatsapp es una manera. alejandra bologna: sí, es nuestra recomendación, que usen el whatsapp, es algo que es accesible para nuestros connacionales, lo saben usar, es el mismo número que se tiene que llamar por teléfono para las citas: 424-309-0009,

le ponen el +1, y opera como whatsapp y no van a tener problemas, y si por alguna razón sí, intenten varias veces el martes, porque no sabemos la hora exacta en que se abran, pero no caigan en, porque son ustedes quienes contribuyen precisamente a esa saturación, si la gente deja de pagar por ello, el negocio se va a caer, y de esta manera habrá espacio para que todos puedan sacar su cita. damián trujillo: bien hecho, embajadora, muchas gracias y que pase un feliz 5 de mayo. - gracias. - gracias; bueno, para más información le vamos a mostrar la página web del consulado en pantalla, están en la calle enzo, ahí puede también acudir al número telefónico, para que marquen whatsapp, y haga su cita en el consulado. a continuación las celebraciones del 5 de mayo en el sur de la bahía, no se nos vaya.

damián trujillo: y recordando que el código que ven en pantalla es para que usted se registre para votar, puede registrarse aquí en comunidad del valle, ese código lo lleva directamente al secretario de estado

de california, donde usted puede registrarse para votar, se terminaron las excusas. bueno, habrá dos desfiles este próximo 5 de mayo aquí en san josé, uno de ellos se lleva a cabo en el centro de la ciudad, con nosotros el concejal omar torres, nos acompaña también josé badillo, que es gerente de advanced staffing, bienvenidos al programa. - gracias. - muchas gracias. damián trujillo: concejal, yo recuerdo los tiempos viejos, cuando los desfiles eran en el centro de san josé, era el desfile más grande en todo el país, de 5 de mayo. omar torres: sí, sí, claro, y ojalá que en el futuro sea eso otra vez, este 5 de mayo vamos a tener un desfile en el centro de san josé, estamos trabajando con el señor josé badillo, y también con nuestra policía, que es algo muy diferente de años pasados, y nuestra oficina de cultura, aquí en la ciudad de san josé, queremos tener un desfile,

y una gran celebración para familias, porque queremos todos estar seguros, y celebrar nuestra cultura mexicana. damián trujillo: perfecto, y josé, este evento, el desfile se lleva a cabo, bueno, inicia en la alcaldía de san josé, y termina en la plaza de césar chávez, platíquenos de los detalles. josé badillo: sí, estamos muy emocionados de trabajar con omar torres y la ciudad de san josé, para poder traer esto para atrás, al centro de san josé, vamos a tener el desfile de las 09:00 de la mañana, hasta las 11:00 de la mañana, empezando en el corazón de san josé, el city hall, por toda la calle de santa clara a césar chávez park, ahí es donde nos vamos a encontrar con música en vivo, artistas, mariachi, bailadores folclóricos, lucha libre, comida y más, so, estamos muy emocionados de poder traer esto para atrás, y unir la comunidad, y celebrar entre familias, y la comunidad de nuevo, ya después de tantos años.

damián trujillo: y va a haber una gran cantante al final del festival, platíquenos de la gran cantante que va a tener ahí en la pista. josé badillo: así es, vamos a tener un mariachi, un grupo local, pero el artista que vamos a tener este año es beatriz adriana, que ha tenido muchos años cantando y creo que muchos la conocen, ella va a traer su grupo de banda y también estar cantando con mariachi, de los dos, estamos muy emocionados de invitarla a este evento. damián trujillo: perfecto. concejal omar torres, platiquemos de la importancia de estas festividades en el centro de la ciudad. omar torres: sí, es, es muy, muy importante de que nuestra comunidad sepa que como mexicanos, como latinos, como chicanos, tenemos una comunidad muy fuerte, que somos empresarios, somos policías, somos concejales, pero primeramente somos familia,

y celebrando la cultura mexicana para mí, y para, para josé, y para todos, es muy importante, y por eso queremos que vengan al desfile, y la celebración, porque es para todos. damián trujillo: ¿y qué nos puede decir como concejal, como funcionario de la ciudad, tocante las calles que tenemos que cerrar para que se lleve a cabo este evento? omar torres: sí, y por eso este año es muy diferente, ya sé que en muchos años, mucha de nuestra comunidad, sí quiere celebrar el 5 de mayo, pero la ciudad de san josé terminó de hacer un desfile, una celebración, cuando pasó un fracaso en 1997, y josé, y yo, y otros concejales, ya sé que damián va a hablar sobre las otros celebraciones del 5 de mayo, este año va a ser diferente, porque estamos trabajando con nuestro, la policía, con nuestro departamento

de transportación, nuestro departamento de cultura, en cerrar las calles para celebrar 5 de mayo, para nuestra comunidad. damián trujillo: y es un evento, josé, un evento familiar, donde viene la familia, los niños, las niñas, todos para festejar, abuelos, abuelas, los abuelos también. josé badilla: pues para nosotros aquí en advance staffing, hemos creado para esta compañía una cultura muy bonita y ahora podemos contribuir e invertir en la comunidad de san josé, que es un pasión para mí, porque de niño yo bailaba folclórico, entonces la visión para esto es de después de los '90, yo me recuerdo en 1997, y los rides que teníamos, pienso que esos tiempos ya han cambiado y este es una nueva oportunidad para traer pa' atrás el desfile y 5 de mayo, al downtown de san josé, y poder unir la comunidad, la gente latina, para empezar

a contribuir pa'trás a la ciudad y poder unirnos más, porque después de covid, después de tanto, este es el mejor tiempo para poder unirnos y empezar de nuevo, eh, lo que era lo más grande en los estados unidos, es el desfile y 5 de mayo en downtown de san josé. damián trujillo: yo me acuerdo que venían los humildes de los tucanes, y otros grupos grandes venían aquí a san josé, porque como dice usted, era el festival, el más grande de todo el mundo, de todo el país. josé badilla: sí, este es el comienzo y lo que de verdad deseamos es de que la comunidad venga a participar, disfruten, traigan sus familias, pero lo más importante es que demostremos que podemos disfrutar sin dificultades, sin problemas y unirnos, y disfrutar para darle ejemplo, y ojalá omar, y todos puedan apoyar, para que el próximo año y para más eventos en el futuro, ¿verdad? damián trujillo: perfecto, ¿algo más que quiera agregar, concejal?

omar torres: algo simbólico, vamos a empezar en el san josé city hall, para nuestra comunidad y vamos, vamos a llegar a plaza de césar chávez y ya sabemos que el señor césar chávez era un gran líder en nuestra comunidad, y eso es muy simbólico en este evento. damián trujillo: perfecto, pues gracias por estar con nosotros, por traer el desfile y el festival de nuevo a la ciudad, al centro de la ciudad de san josé, gracias. - gracias. - muchas gracias. damián trujillo: para más información, en pantalla vamos a ver a dónde puede usted acudir para recibir más información, es el, uno de los desfiles y festivales del 5 de mayo en san josé, de la alcaldía de san josé, a la plaza de césar chávez, el mero día 5 de mayo. a continuación, aquí en comunidad del valle, otro festival y otro desfile en el este de la ciudad, no se nos vaya.

damián trujillo: bueno, aquí en san josé va a haber otro festival y desfile, este va a ser en el este de la ciudad, con nosotros aquí en comunidad del valle, el concejal domingo candelas, del distrito número 8, y a peter ortiz del distrito número 5, aquí en san josé también, concejal, bienvenidos al programa. - muchas gracias, damián. - gracias por estar aquí, bueno, concejal, candelas, platíquenos un poco, este va a ser un gran desfile también en el este de san josé, platíquenos de lo que vamos a poder apreciar. domingo candelas: no, por supuesto, yo en colaboración con el concejal peter ortiz, estamos poniendo una celebración para la comunidad aquí en el este de san josé, para crear una oportunidad para nuestras familias, y nuestros residentes que celebren la cultura mexicana. y vamos a hacer un desfile, vamos, esperando más de 8,000

o 10,000 personas a lo largo del día, y nuestra celebración del 5 de mayo va a ser un evento familiar, queremos invitar a toda la comunidad que vengan y disfruten, vamos a tener a muchos vendedores de comida, puestos, y vamos a unirnos con el united lowrider council, de san josé, para que puedan desfilar los carros lowriders, y puedan ver la oportunidad única de que es nuestra, nuestra comunidad latina, aquí en san josé propio. damián trujillo: perfecto, bueno, vamos a hablar con el concejal peter ortiz, él no habla mucho el español pero vamos a intentarlo. [hablando en inglés] [hablando en inglés] [hablando en inglés] [hablando en inglés]

[hablando en inglés] [hablando en inglés] damián trujillo: okey, ¿lo quiere traducir, concejal, o quiere que lo haga yo? domingo candelas: no, no, el concejal ortiz dijo que estamos colaborando con la, con el departamento de la policía y va a ser el primer desfile en el este de san josé, que estamos trayendo para la comunidad, y es algo muy especial porque nosotros como, como residentes y como productos del este de san josé, nos da mucho orgullo poder dar este evento a nuestra comunidad, en colaboración con nuestro departamento de la policía. damián trujillo: entonces va a iniciar el desfile en la plaza de la herencia mexicana, en king alum rock, y el desfile se lleva a cabo hasta story rd, donde está el parque emma prusch. domingo candelas: así es, ahí vamos a empezar