♪ >> esta noche en última hora. >> tragedia. una ballena asesina mata a su entrenadora ante la mirada de decenas de espectadores. el presidente mundial de toyota va al congreso para pedirles culpas por los autos respetuosos. >> el edificio federal en texas embestido la semana pasada pudiera derrumbarse en cualquier momento. los médicos le dieron de alta del hospital al ex vicepresidente cheney. a pesar de sus problemas tiger woods y su esposa se unen para resolver un asunto serio.

>> éste su noticiero univisión última hora con eda shmith. >> lacomenzamos con -comenzamos con una tragedia. una horca mató a una entrenadora en florida. enrique nos explica como ocurrió este terrible accidente. >> edna, buenas noches. es el cuarto ataque del país en la década, desde el año 2004 que había sucedido en san antonio y san diego, pero no hubo que lamentar desgracias, hoy una entrenadora perdió la vida. ♪ >> son recuerdos de mejores épocas, esta mujer de 40 años,áánoiv-ultunivn

perdió la vida con una ballena ahorca de 30 años. sucedió a las 12 la tarde del miércoles, cuando la ballena atrapó entre sus clientes el hombro de la persona y la arrastró al estanque. >> era muy experimentada. la investigación continúa, expresaba el presidente sea world. la ballena sacudió violentamente a la mujer en tras -mientras era sacudida una y otra vez. >> sorprendente, uno no espera que ocurra algo así. >> las razones del comportamiento se desconocen, pero testigos aseguraron que las tres ballenas no estaban respondiendo a las órdenes.

en 1991 y 1999 la ballenas se había visto involucrada en otras dos muertes. >> se confían mucho de ellos. >> varios casos de agresión por orcas han sucedido durante décadas en los parques de san antonio y san diego. esta noche las críticas no demoraron en aparecer. para la sociedad de protección animal lo sucedo demuestra que las orcas no están diseñadas para estar en cerradas. por su parte una organización declaró que se debe detener la práctica deben cerrarlas en espacios que para ellas son como bañeras. por el momento este tipo de espectáculo ha sido cancelado en orlando y san diego. en el caso de san antonio se desconoce aún si

mantendrá o no sus funciones. >> el presidente de toyota hounivisiou lleva su nombre y se disculpó por los problemas de seguridad que forzaron la retirada de más de 8 millones de toyota. indicó que crecieron demasia-ultima hoh@uv

los problemas de seguridad descritos, y siento profundamente cualquier accidente. defectos de sus carros están vinculados a cinco muertes en el país. toyota se pronunció absolutamente confiado con que no hay problemas del sistema electrónico del acelerador. se afirma que igualmente están preocupados. >> el problema que tuvimos es que por qué se tardó mucho el gobierno federal, porque pudieron perder vidas. el es dueña de una concesionaria toyota en texas. >> tenemos agencias ltima

que están abiertas las 24 horas por día. >> en nueva york, se anunció un acuerdo con la fiscalía. la toyota de estados unidos pagarán por transportes y carros rentados mientras se reparan los autos comprados. >> esoh@ se está haciendo not univ-ultió. un congresista mostró a toyoivisionh@áánot univ-ultima compañía se habría ahorrado millones de dólares alivisionááo >> por otro lado áánoiv-ultho el senado de estados unidos aprobó un proyecto de ley para

estimular el empleo concediéndole exencióde impuestos a las empresas que contraten nuevos trabajadores. >> la posibilidad de volver a trabajar con sus compañeros despedidos el año pasado fue muy bien recibida en esta fábrica de helados. >> necesitamos empleados y el gobierno nos ayuda en cuestiones de impuesto nos da la oportunidad de crecer más. >> se refiere a la aprobación del senado de un plan de 15 mil millones $ para deducciones tributarias el incentivo de 1000 $ para las compañías que contraten durante un año a un trabajador desempleado. >> cualquier tipo de incentivo tributario que se le dé a las empresas pequeñas va a servir,

no nos va a curar inmediatamente, >> la cámara de representantes aún tiene que aprobar la medida. >> estamos experimentando las cicatrices del daño a la economía y tenemos que priorizar la creación de trabajo y el crecimiento de la economía. >> la construcción comercial ha declinado dice el presidente de la reserva federal, añadió que las tasas de interés se mantendrán bajas por un período prolongado todavía. >> nos dicen que los riesgos para la economía están más o menos balanceados. >> también el propio presidente pidió a la comunidad empresarial te respalde su determinación de que al trabajo. t univ >> el

desempleo bajará ligeramente en los próximos meses. sin embargo la débil economía no permitiera que estas cifras sean particularmente notorias. >> tras la pausa, mas dos eso se suman a la condena internacional tras la muerte de un preso político en cuba. en argentina en boca de todos una historia con final feliz. más adelante tiger woods y su esposa se disculpan con los vecinos por los fotógrafos.

ltima univisionáánot univ-ultimn

>> el ex vicepresidente de estados unidos dick cheney fue dado de alta. el exfuncionario reanudará sus actividades en breve.los

exámenes médicos revelaron que había sufrido un leve ataque cardíaco. a medida que pasaron las horas se incrementaron en todo el mundo las redacciones por la muerte del preso político en cuba. el propio gobernante cubano se refirió al caso. >> la muerte del disidente orlando zapata tamayo, ha hecho llover críticas dentro y fuera de la isla. >> no había necesidad de dejarlo morir, ha sido un acto cruel. >> en washington el apartamento de estado dijo estar profundamente entristecido.áánoú

solicitó al gobierno de raúl castro que libere a todos los presos políticos. >> lo lamentamos mucho, fue condenado a tres años, pero en la cárcel tuvo problemas, murió y la lamentamos muchos. en confrontación que tenemos con estados unidos perdimos a miles cubanos. >> negó que en la isla se torture, la tskúmy versión de la madre del hombre. >> este es mi dolor, pienso que mi hijo

perdió la vida tskúmys@lkpunivisionáánot univ-m mi hijo ha sido torturado. >> este fallecimientounivisionáo >> está analista considera que lo ocurrido demuestra la ausencia de interés por parte de cuba para abrirse a los cambios. >> ellos no van a poner ninguna innot untiva ltima univ que ponga en peligro ese control de gobierno. >> desde la isla la oposición está denunciando una ola de represión. not univ-ultima hounivisionááno comenzará una nueva vida, su

experiencia personal no ha sido la única en argentina, y nragedias como la suya muchas veces aún sido contadas. les contamos la emotiva historia de este hombre que jorobado por un represor de la dictadura militar. >> la alegría es porque francisco madariaga de 32 años es el nieto 101 en ser recuperado por la organización abuelas de plaza de mayo, ahora recuperó su identidad. las diferencias físicas y de personalidad con su familia los llenaban de dudas y pensó que podía ser hijo de desaparecidos. >> es muy difícil de explicar, son muchas cosas, una familia muy violenta, situaciones feas que he pasado, y al no sentir reaparecido a nadie, la familia la que estaba

no me dejaba avanzar, y me fue llevando cada vez más a tener dudas. y mis amigos me ayudaron para estar hoy acá. >> francisco nació en cautiverio en un centro clandestino de detención de la dictadura, su madre, una médica de 28 años embarazada fue secuestrada por los milires en enero de 1977 y permanece desaparecida, sus padres se exilió en el exterior y regresó con la democracia en el 83, se sumó al trabajo de tskúmys de plaza de mayo para buscar a su hijo. >> encontraron a francisco, es lo que tenía que hacer por la madre que esta desaparecida.

>> un ex agente de inteligencia del ejército fue quien se apropió de francisco, está detenido y beberá rendir cuentas a la justicia. >> vamos a otro corte publicitario. al regresar corre la sangre en tamaulipas. ya regresamos. áánoiv-ultima hounivisiontskúmym

>> un grupo de sicarios mató a varios policías y secuestró otros en tamaulipas. >> tamaulipas ardió por la guerra entre narcotraficantes y el ejército isioncano, un comando armado asaltó a balazos al edificio de la policía, 10 muertos, y 10 policías secuestrados. los cadáveres de un hombre y una mujer fueron encontrados sin vida en el interior de la camioneta. la inseguridad en el país ha tocado hasta los más jóvenes, como estos estudiantes de juárez.

>> ellos eran compañeros de clase de tres de los 13 masacrados en enero. >> los responsables, algunos están detenidos y tenemos a muchos más identificados. >> un partido político solicitó que el procurador general de la república de traslade a juárez para atender la inseguridad. el presidente calderón hizo referencia al reclamo de los esquemas. -de las víctimas. >> es una voz que escucho con toda atención para formar mi propio curso de decisiones. >> la incidencia delictiva del aeropuerto internacional bajo 23%. >> también hay una caída de 20%, la mayor caída en todo el distrito federal.

>> el ejército realizó un decomiso en tijuana, el chofer de este camión transportaba un cargamento de mariguana con un valor de 18 millones $. >> se impidió la comercialización ilícita de más 18 millones de dosis de mariguana. >> un avión militar se desplomó en chihuahua cobrando la vida de dos personas, y los gobiernos de méxico y estados unidos desmintieron que agentes de la dea estuvieran participando de la lucha contra el narcotráfico juárez. >> en otras informaciones, las autoridades de austin expresaron preocupación ante la posible de que se desplome del edificio que ató un piloto suicida la semana pasada. las autoridades mantienen cerradas una autopista cerca. por otro lado la vida de un policía hispano que murió al

estrellarse su motocicleta está demandando la ciudad. la demanda también va dirigida hacia la actual secretaria de estado. y otra demanda judicial en procesá acusa a california de descuidar a varios alumnos que acuden a una escuela argelina. >> enclavada en el corazón del barrio pobre se encuentra la escuela. >> mi sueño es ser abogada o maestra. >> pero el sueño ha sido puesto el peligro debido al despido del 60% de maestros de la escuela.

>> y no podía aprender nada. -ultima hounivisionáánot univ-ua los que tenían señoridad, pero siento que la mayoría de ellos está buscando en otro lugar. >> éstos estudiantes están condenados a un sin fin de sustitutos sin experiencia. junto con la oficina del defensor público presentó una demanda civil contra el estado de california y el distrito escolar de los ángeles. >> lo que demandamos

es que primero que todo si hay cortes en el futuro que no ocurran en estas escuelas que ya están muy dañadas. >> la unión de libertades civiles reconoce que el estado de california pasa por serios problemas económicos pero señala que recortar los profesores a los estudiantes más necesitados es el sitio equivocado para balancear el presupuesto. >> pausa, y a la vuelta una iglesia de virginia permite que los feligreses entren al templo como dios lo trajo al mundo, y la nueva modalidad para combatir esa opinión. -el insomnio.

univisááun-ua hoivisioáánoiv-ulm

>> el famoso golfista tiger woods y su esposa enviaron una carta en la que ofrecen disculpas a los padres de los compañeros de guardería de su hija. y lo que está ocurriendoion en una iglesia ltima de virginia a originado varias preguntas se trata de profesar el culto de forma libre. los fieles y el pastor dicen que lo importante no es la indumentariaiv-ult sino profesar la fe. y una nota que viene como anillo al dedo, un fabricante japonés puesto a la venta una cama h@especial

diseñada para personas con dificultades para conciliar el sueño. tiene una serie de dispositivos que ayudan a lograr un sueño factor. -perfecto. les deseamos que tengan un sueño el aunque no tengan alguna de estas camas. recuerden que hay noticias desde muy temprano enáánot univo ionh@áánot univ-ultima houniviso